2011-01-16

Mochi-pounding ceremony

Yesterday, I visited Tanaka Jinja Shrine in Kyoto where mochi-ponding ceremony was held. People living around the shrine were gathering on the grounds of the shrine.

He is cooking glutinous rice (mochi-gome) in front of torii gate of the shrine.

After steaming glutinous rice, it is pounded with wooden mallets (kine) in a big mortar (usu). When I was shooting a video, mochi almost leaped out of the mortar, but an assistant of the mochi-pounder nicely caught it before it touched the ground.




After the mochi-pounding, they put small pieces of it into red bean soup (shiruko) and served it to the people gathered there.

2010-11-06

Truth of the Japanese Coast Guard

The following video clip that was leaked onto YouTube yesterday has been popular on Japanese twitterverse today.

2010-11-05

The Senkaku boat collision video leaked on Youtube

It seems the Senkaku boat collision video was leaked on Youtube.

Video recorded from Japanese coast guard patrol ship, Hateruma.


Video recorded from Japanese coast guard patrol ship, Mizuki.




[UPDATE] The person who uploaded the video clips has deleted his/her videos and account. Since Japan Probe is keeping links to copies of the video clips, please visit that site to watch the videos.

2010-08-27

A bird feeding fishes

Amazing video. A bird is feeding fishes. The fishes are perhaps carps.

2010-01-18

Yakuza and the DPJ

I just noticed that the December 2009 issue of the FCCJ's Number 1 Shimbun had a report entitled "Jake Adelstein and Tokyo Vice" by Gavin Blair. The report mentions an Adelstein's claim that the Japan's largest yakuza group, Yamaguchi-gumi, is supporting the DPJ.

Something that definitely falls into the controversial category is Adelstein’s claim that the Yamaguchi-gumi – Japan’s largest criminal organization – switching its traditional support for the LDP over to the DPJ about a year before the Democrats’ election victory. While somehow reminiscent of the Murdoch press in the U.K. shifting allegiance from the Conservatives to Labour (and recently back again) when either side emerged a likely winner, there may have been more to it than simply backing the winning horse, according to Adelstein. He quoted two Japanese weeklies – Asahi Geino and Shukan Jitsuwa – as reporting that the switch to the DPJ had been decided at top-level Yamaguchi-gumi meetings.
According to this passage, Adelstein seems to have quoted only vulgar weekly journals such as Asahi Geino and Shukan Jitsuwa, whose credibility is questionable. Also, Gavin Blair, the writer of the article, reported that the alleged Yamaguchi-gumi's support was definitely controversial. However, as long as I know, it is not controversial. Japanese news media already reported it in 2007. I remember this, because it was a big surprise for me that the whole Yamaguchi-gumi decided to support a single political party. There had been a few times that Japanese media reported that individual politicians had connections with some members of yakuza organizations. When such connections were revealed and reported by the media, they were always big scandals for the politicians that may lead to political death of them. Therefore, it was a big surprise that it was revealed that a whole yakuza organization officially decided to support a single political party.

Since Japanese media do not keep their articles on the web for a long period, the news articles have already been removed from the web. However, I could find a cache of an article. According to the article, a member of Yamaguchi-gumi was arrested for buying votes for a DPJ candidate in the election of the House of Councillors in 2007, and it was revealed that the headquarter of Yamaguchi-gumi had issued an official notice that ordered member organisations to support the DPJ.

2010-01-11

Nintendo Wii kids

Their parents would also be happy.

2010-01-10

Auspicious painting for the New Year


This painting is a typical auspicious Japanese painting for the New Year. Depicted on the big turtle are a family of cranes and "the three friends of winter": pine, bamboo and ume plum. In pre-modern period, it was believed that cranes and turtles had extremely long lives, as there was a saying: "cranes live for 1000 years and turtles live for 10000 years (鶴は千年、亀は千年)". Thus, the turtle and the cranes are symbols of longevity. Of the "three friends of winter", the pine symbolizes endurance and longevity, the bamboo reflects strength and flexibility, and the plum evokes purity of character.

2009-10-12

SION, a Japanese blues singer

Sion's songs were my favorites in the late 1980s. He was as hungry as me in those days. The following is "Sorry Baby" by Sion:



Another clip of Sion, "街は今日も雨さ" (It's still raining in this town).

2009-09-17

Itō Jakuchū's paintings of the whale and elephant are on display at Miho Museum

Last December, I wrote about newly found screen paintings of whale and elephant by an Edo-period Japanese painter, Itō Jakuchū (伊藤若冲; 1716-1800). When I walked around Shin-monzen, the antiques district in Kyoto, last Sunday, I saw many posters of the Jakuchu's whale and elephant.


According to the posters, the screens together with many other paintings by Jakuchu are on display at Miho Museum in Shiga prefecture from Sep. 1 to Dec. 13. You can see bigger photos of the whale-elepahnt paintings from this page in Miho Museum's Website.

2009-09-13

Paddling in the water



I often go to the riverside of Kamo River in weekends. Kids were paddling in the water last Sunday.

2009-08-03

Barbershop posters about politics

Barbershop is often supposed to be a place to talk about politics in irresponsible manner. Japanese call such argument Tokoya-no-seidan (床屋の政談); tokoya means "barbershop", and seidan means "argument about politics". Thus, tokoya-no-seidan means "barbershop argument about politics".

I don't know whether it has anything to do with the fact that barbershops are supposed to be such places, but I came across a barbershop that has posters of the LDP-leader Aso and the DPJ-leader Hatoyama on the sliding door of the shop.


They are apparently related to the posters of LDP and DPJ shown below. These posters are often seen on the street in Japan nawadays.


They are, however, significantly different from each other in the slogans written on them. The DPJ poster that features Hatoyama has a slogan saying "Seiken Koutai (政権交代)", which means "change the government". The similar poster on the door of the barbershop has a slogan "haegiwa koutai (生際後退)", which means "receding hairline". In Japanese, both change (交代) and recede (後退) are pronounced as "koutai", thus the slogan on the barbershop poster is a pun of the DPJ slogan.

The LDP poster that features Aso has a slogan saying "Mazu wa keiki da (まずは景気だ)", which means "The primary issue is the situation of economy". The similar poster on the door of the barbershop has a slogan "Mazu wa ke-e kiru" (まずは毛きる)", which means "The primary issue is cutting the hair".

2009-07-31

American soldier's dog tag unearthed in Miyazaki


According to today's Miyazaki Nichi-nichi Shimbun, an American soldier's dog tag together with 30 bullets of 20-mm machine gun and 4 incendiary bombs were unearthed from a construction site in the Hyuga city, Miyazaki prefecture, on July 3. They are likely to be remains of B29 crashed at the site 64 years ago. According to the report, the name carved on the surface of the stainless-steel dog tag reads "JULIAN W STEELE".

UPDATE
According to this page in Japanese, all of the crews including Mr. Steele stayed alive after the crash, sent to Tokyo, where they were detained in a camp. All of them could return to the US after the war.

UPDATE 2
You can see a picture of the crews here.

2009-07-28

Runaway Girl by ROGUE

ROGUE was a Japanese rock group led by a vocalist/guitarist Okuno Atsushi in the late 1980s. It was one of my favorite rock groups in the late 1980s, partly because it was from my hometown, Maebashi.



After the breakup of the group in 1990, Okuno Atsushi had been working as a solo singer and an actor until last year.

Recently, I was shocked to learn that he had had cervical vertebrae damage when he had accidentally fallen off a building while he had been voluntarily helping his friend who is a scrapping worker. The accident took place last September, and, after that, his left arm and legs have been paralyzed; he can move only his right arm. I wish that he would recover from the injury, and some day he would be able to sing songs or write new songs.

2009-07-05

Whale-related school bullies in New Zealand

According to New Zealand Herald, a Japanese-born boy was seriously injured as a result of school bullying. He had been racially abused by the students who turned around and picked up him and dropped him on his head.

A 14-year-old suffered a potentially fatal blood clot in his brain after he was attacked by school bullies in what appears to be a racially motivated attack.

The teen, Japanese-born Ryotaro Wright, needed emergency brain surgery in Waikato Hospital after the attack at Forest View High School in Tokoroa this week. Doctors say he was close to death.

Four students have been suspended and police are investigating.

Ryotaro's father Llewellyn said yesterday his son had been racially abused by four students over the past few weeks, including being called "whale muncher".
According to the school's web page, Ryutaro was awarded Premium Student Achievement Award last year. I hope that he will get well soon.

2009-05-18

The world's oldest molded fruit being kept in Japan

Japan Probe has posts concerning heart-shaped melons and watermelons being sold in Japan. They seem to be made by putting young fruits into heart-shaped molds and growing them in the molds.

Those posts remided me of an article [Japanese] concerning an ancient molded fruit being kept in a Buddhist temple in Japan. According to the article, Hōryūji temple in Nara has an ancient gourd pot called Hasshin Hyōko (八臣瓢壷), or a gourd pot of eight retainers. It has, on its surface, relieves of a hermit and eight famous retainers who served for ancient Chinese emperors. Research on the gourd pot has shown that the relieves were not carved by edged tools but made by growing the gourd in a mold template.

A number of molded gourds were made in China during the period of Qing Dyanasty (16-19th century), since the fourth emperor Kangxi (1654-1722) was fond of using molded gourds for his daily life. Accordingly, quite a few molded gourds made after the 17th century are being preserved in museums in China and Taiwan. The Hasshin Hyōko is, however, apparently older than those gourds, because a list of the treasures of the temple, which was edited by a Buddhist monk Kenshin (顕真) in 1238, included the very gourd pot Hasshin Hyōko. Thus, it is certain that the temple already had it in 1238. According to the above mentioned article, iconography of the relieves suggests that it was made in around 9th century. Although exact age is unknown, it is most likely that it is the oldest extant molded fruit in the world.

2009-05-16

Purple Haze Ondo by HIS

Three Japanese musicians, Hosono Haruomi (a basist who is a former member of YMO), Imawano Kiyoshiro (a rock musician) and Sakamoto Fuyumi (an enka singer), transiently formed a music unit named HIS in 1991. The name was after their initials (Hosono, Imawano and Sakamoto). HIS played Jimi Hendrix's Purple Haze changing its tune into ondo; ondo (音頭) is a genre of Japanese dance music, which is commonly used in bon odori dance.


[HT to nairon3]

HIS's "Purple Haze Ondo" was not a sole attempt to perform western music in the goofy tune of ondo. The following is "Yellow Submarine Ondo" by an enka singer Kanazawa Akiko. It was a minor hit in Japan in 1982. It might make you giddy as it did the Japanese in 1982.

2009-05-10

Funeral service for Imawano Kiyoshiro gathered 43,000 people

Funeral service for Imawano Kiyoshiro was held yesterday in the Aoyama Funeral Pavillion. According to Sankei [Japanese], the service gathered as many as 43,000 people. UMI BLOG has a report on the funeral.

Today, I spent a whole day watching Imawano Kiyoshiro's videos on youtube. I remembered again how much I had been addicted to his songs when he was a vocalist of RC succession and how much the messages in his songs have been affecting my real life. Although I provided many links to youtube videos yesterday, I'd add two more video clips of Kiyoshiro.

Jiyu (自由, Freedom),


[HT to taikutyuotoko]

Akirete Mono mo Ienai (あきれて物も言えない, Speechless being disgusted),


[HT to dubwiser33]

2009-05-08

Imawano Kiyoshiro passed away





Imawano Kiyoshiro (忌野 清志郎), a Japanese rock musician who represents the J-POP scene in the early 1980s, passed away on May 2, 2009 at the age of 58. I liked his songs so much that I used one of his songs, Transistor Radio, as a BGM in my wedding party.

The followings are random clips of his songs from YouTube.

"Ue o Muite Arukou": This song was the first one that I saw him singing as a rock musician on TV. It was perhaps in 1979. The song is a cover of Sakamoto Kyu's "Ue o muite aruko" known by an alternative title "Sukiyaki" in some western countries.

"Sweet Soul Music": Kiyoshiro's homage to Otis Redding. He also sang a song entitled "Otis ga oshiete kureta (Otis taught me)".

"Slow Ballad": This song was released in 1976, but Kiyoshiro's records sold so badly at the time that they became out of press in a few years. They were re-issued after he became famous, and this ballad is now a standard number in J-POP.



"Kimi ga Boku wo Shitteru": Originally released in 1980 as a rock version. The following video clip is an acoustic guitar session with Nakaido Reiichi (also known as Chabo) aired on TV in 1994.



"Hippie ni Sasagu": The title means "Dedicated to Hippie". He made this song for his first manager, who was also a friend of his, whose nickname was Hippie and who passed away before Kiyoshiro's songs became popular to the public. In the later part of this song, he just crys out loud for about 2 minutes for his late friend.



"Music funeral" for Kiyoshiro is being held at the Aoyama Funeral Pavilion from 13:00 to 18:00 tomorrow (May 9). R.I.P., Kiyoshiro.

2009-04-07

Mud-slinging among Korean researchers

This week's Nature has a news article entitled "Retracted paper rattles Korean science", which anounces a retraction of a paper published in Nature in 2000. The data presented in the original paper promised an advance in diabetes treatment using gene therapy.

The paper's authors, led by Hyun Chul Lee of Yonsei University in South Korea, claimed to have created a treatment for type 1 diabetes, a condition in which the immune system destroys the insulin-producing cells needed to regulate glucose levels. Lee's team constructed a recombinant virus that contained a gene for an insulin analogue, which was expressed in response to blood glucose levels. By introducing the gene construct into diabetic rats and mice, they succeeded in alleviating symptoms, according to the paper published in 2000. Their result, however, has not been reproduced.

According to the news article,

Now, having yet to repeat the experiment, Lee has asked Nature to retract the paper (see page 660). I don't know the reason why the experiments are not reproducible, says Lee. He suggests that the original gene construct, pLPK-SIA, a combination of the virus vector, the insulin analogue and a promoter that regulates the expression of the analogue in response to glucose levels — might have mutated after the original experiment.
According to Lee, the reason they cannot repeat the experiment is that some unknown mutation might have occured to their gene construct. However, an anonymous researcher who had worked in Lee's laboratory to repeat the experiment is claiming that the laboratory did not have the gene construct in the first place.
The background to the retraction is contentious. A researcher who joined the laboratory in 2001 tried and failed to initiate preclinical trials in bigger animals such as dogs and monkeys. But the researcher, who does not want to be identified for fear that acting as a whistleblower could harm his career, says he didn't find any pLPK-SIA in the laboratory, so with another researcher in the lab he tried to remake it according to the methods section from the original paper. Lacking essential ingredients, they eventually gave up.
A co-author of the paper who had created the gene construct were working in Canada, but she did not give the construct to the anonymous researcher.
The anonymous researcher says one of the paper's authors, Su-Jin Kim, who created the gene construct before moving to the University of Calgary in Canada, refused to send him samples. Kim says she deferred on this matter to her new boss, Ji-Won Yoon. The researcher, however, says that in e-mail exchanges, Yoon told him to ask Kim for samples. Yoon, also a co-author on the Nature paper, died in 2006.
It seems that the anonymous reseacher and Lee are now mud-slinging at each other.
Lee fired the anonymous researcher in August 2005, citing unhappiness with his work. Lee says that in 2008 the researcher threatened to disclose faults in the paper unless given money, grants and a new job. The researcher admits that he asked for a new position as compensation for losing what he calls four-and-a-half years trying to reproduce the results. He alleges that he was fired after advising Lee to retract the paper, which Lee denies.
In April 2008, Yonsei University started an investigation.
On 30 December the committee recommended a retraction based on multiple points, including the apparent duplication of figures and the fact that it could not confirm the key construct existed when the experiment was carried out. Won-Yong Lee says that the committee members examined Kim's lab notes and thesis, and alleges that the duplication was more than a simple mistake, including the reuse of data as well as cutting, pasting and otherwise adjusting figures.
Kim is now trying to stop the university from releasing its full report.
The committee says that Kim and Yoon tried to reproduce the experiments; Kim, who is now at the University of British Columbia in Vancouver, says she did not, and didn't know there was a problem until last year. She says she has some of the pLPK-SIA and that the problems with figures were probably a mistake made when forwarding to colleagues, or in labelling. She faults the committee for choosing to rely on the memory of witnesses who were testifying about experiments that took place 8–10 years ago. Kim refused to sign the retraction letter, calling the original experiment a success, based on lab notes. She also filed an injunction, currently under consideration in the Seoul District Court, to prevent the university releasing its full report.
According to the news article, Kim says she will resolve the situation by reproducing the experiment.

2009-03-08

Demonstration of a university worker in an oil drum

Last December, Kyoto University decided not to renew the contract of about 100 temporary office workers. A worker who is against the decision holded a demonstration in front of the main building of the university on February 26th, the day of its entrance examination, ...in an oil drum bath.